WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
Je m'appelle Barbara Collier. Je suis directrice générale d'Accès Troubles

00:00:05.000 --> 00:00:10.000
de la Communication Canada (CDAC). En 2010, le Canada a ratifié

00:00:10.000 --> 00:00:15.000
la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.

00:00:15.000 --> 00:00:20.000
Le Canada est maintenant obligé de mettre en œuvre la Convention. Cette ressource

00:00:20.000 --> 00:00:25.000
se concentre sur l'article 12 de la Convention. Il stipule que chacun

00:00:25.000 --> 00:00:30.000
a le droit de prendre des décisions concernant sa vie et d'avoir le soutien nécessaire

00:00:30.000 --> 00:00:35.000
pour ce faire. L'article 12 est très important pour les

00:00:35.000 --> 00:00:40.000
personnes qui ont des troubles de la parole, du langage et de la communication.

00:00:40.000 --> 00:00:45.000
Plus d'un demi-million de Canadiens souffrent de handicaps qui affectent la façon

00:00:45.000 --> 00:00:50.000
dont ils communiquent et ils peuvent rencontrer de sérieux obstacles lorsqu'ils

00:00:50.000 --> 00:00:55.000
exercent leur droit de contrôler ce qui se passe dans leur vie. Pour eux,

00:00:55.000 --> 00:01:00.000
l'article 12 vise à obtenir les supports de communication dont ils peuvent avoir besoin

00:01:00.000 --> 00:01:05.000
pour apporter et / ou communiquer sur des questions qui

00:01:05.000 --> 00:01:10.000
sont importantes pour eux, que ce soit la façon dont ils passent leur temps libre,

00:01:10.000 --> 00:01:15.000
comment ils dépensent leur argent, où ils souhaitent vivre, où ils veulent

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
travailler, qui ils veulent aimer, quels traitements médicaux ils veulent

00:01:20.000 --> 00:01:25.000
ou ne veulent pas. La communication est le fondement de tous ces

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
choix, indépendamment du fait qu'une personne prenne des

00:01:30.000 --> 00:01:35.000
décisions de manière indépendante, ou avec le soutien de personnes

00:01:35.000 --> 00:01:40.000
de confiance dans sa vie, ou si elle compte sur les autres pour prendre des décisions

00:01:40.000 --> 00:01:45.000
en son nom. Dans cette ressource, nous explorons les supports

00:01:45.000 --> 00:01:50.000
de communication dont les gens peuvent avoir besoin pour leur permettre d'exprimer

00:01:50.000 --> 00:01:55.000
leurs préférences et leurs décisions, et d'être entendus et reconnus dans

00:01:55.000 --> 00:02:00.000
tous les arrangements de prise de décision.