WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
Certaines personnes peuvent avoir besoin de tableaux thématiques, car elles n'ont peut-être pas

00:00:05.000 --> 00:00:10.000
le vocabulaire dont elles ont besoin dans leur appareil ou sur leur écran.

00:00:10.000 --> 00:00:15.000
Les personnes qui prennent la parole peuvent également souhaiter utiliser des tableaux thématiques,

00:00:15.000 --> 00:00:20.000
car ils peuvent leur proposer des options auxquelles ils n'auraient peut-être pas pensé ou avec lesquels ils ne seraient peut-être pas à

00:00:20.000 --> 00:00:25.000
l'aise pour parler. Il existe un certain nombre de tableaux thématiques pour les établissements de soins de santé,

00:00:25.000 --> 00:00:30.000
et vous pouvez les consulter sur le site Web de communication des prestataires de soins aux patients. Nous avons inclus

00:00:30.000 --> 00:00:35.000
un lien vers cela dans les documents. Voici un exemple d'un conseil d'hôpital

00:00:35.000 --> 00:00:40.000
de Vidatak, avec des phrases à communiquer à l'hôpital.

00:00:40.000 --> 00:00:45.000
Ils comprennent des phrases telles que «Je veux être aspiré», «J'ai mal»,

00:00:45.000 --> 00:00:50.000
"Je veux m'asseoir." Les affichages sont disponibles en images,

00:00:50.000 --> 00:00:55.000
ainsi qu'en mots. Le prochain tableau que nous montrons ici a été développé par

00:00:55.000 --> 00:01:00.000
le Dr Richard Hurtig, et il a développé un certain nombre de tableaux thématiques différents pour les hôpitaux,

00:01:00.000 --> 00:01:05.000
à nouveau disponibles sur le site Web des fournisseurs de patients. Celui-ci

00:01:05.000 --> 00:01:10.000
contient des phrases écrites qu'une personne peut avoir besoin de communiquer sur le fait

00:01:10.000 --> 00:01:15.000
d'être sous respirateur. Voici un exemple d'échelle de douleur d'une entreprise appelée

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
Widget, et elle montre des images représentant aucune douleur, à une douleur intense,

00:01:20.000 --> 00:01:25.000
ainsi que des réponses rapides. Dans les situations de justice, la CDAC

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
a mis sur pied un certain nombre de conseils. Ceux-ci sont disponibles sur

00:01:30.000 --> 00:01:35.000
le site Web de la CDAC. Celui que nous montrons ici concerne la communication

00:01:35.000 --> 00:01:40.000
en cas d'urgence et contient des photos pour appeler la police ou appeler une ambulance.

00:01:40.000 --> 00:01:45.000
Le tableau suivant porte sur la violence physique, contenant des images

00:01:45.000 --> 00:01:50.000
de manipulation brutale, de négligence, de ne pas avoir assez à manger ou à boire.

00:01:50.000 --> 00:01:55.000
Le prochain concerne les abus financiers. Dans la diapositive suivante,

00:01:55.000 --> 00:02:00.000
Tracy Shepherd montre comment utiliser des tableaux thématiques pour

00:02:00.000 --> 00:02:05.000
explorer ce qu'une personne peut souhaiter qu'elle fasse lorsqu'elle communique avec eux.