WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
Nous demandons aux instructeurs quels sont les avantages d'utiliser une personne 

2
00:00:05.000 --> 00:00:07.000
indépendante pour les aider à 

3
00:00:07.000 --> 00:00:09.000
communiquer.

4
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
Je

5
00:00:11.000 --> 00:00:13.000
connais

6
00:00:13.000 --> 00:00:15.000
des gens

7
00:00:15.000 --> 00:00:17.000
qui 

8
00:00:23.000 --> 00:00:25.000
ont

9
00:00:25.000 --> 00:00:27.000
non....

10
00:00:27.000 --> 00:00:29.000
arrivent à

11
00:00:31.000 --> 00:00:33.000
recommencer?  d'accord.

12
00:00:33.000 --> 00:00:35.000
Je connais

13
00:00:37.000 --> 00:00:39.000
des gens

14
00:00:39.000 --> 00:00:41.000
qui

15
00:00:41.000 --> 00:00:43.000
vont

16
00:00:43.000 --> 00:00:45.000
au

17
00:00:51.000 --> 00:00:53.000
counseling, et

18
00:00:53.000 --> 00:00:55.000
ils

19
00:00:55.000 --> 00:00:57.000
ont

20
00:00:57.000 --> 00:00:59.000
besoin

21
00:01:03.000 --> 00:01:05.000
d'assistance

22
00:01:05.000 --> 00:01:07.000
pour

23
00:01:07.000 --> 00:01:09.000
communiquer.

24
00:01:13.000 --> 00:01:15.000
Ils

25
00:01:15.000 --> 00:01:17.000
ont

26
00:01:17.000 --> 00:01:19.000
besoin 

27
00:01:19.000 --> 00:01:21.000
de

28
00:01:21.000 --> 00:01:23.000
parlerl

29
00:01:25.000 --> 00:01:27.000
librement,

30
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
donc

31
00:01:29.000 --> 00:01:31.000
un

32
00:01:33.000 --> 00:01:35.000
membre

33
00:01:35.000 --> 00:01:37.000
de la famille

34
00:01:39.000 --> 00:01:41.000
pourrait ne 

35
00:01:41.000 --> 00:01:43.000
pas 

36
00:01:43.000 --> 00:01:45.000
être le

37
00:01:47.000 --> 00:01:49.000
meilleur

38
00:01:49.000 --> 00:01:51.000
choix.

39
00:01:53.000 --> 00:01:55.000
Dans

40
00:01:55.000 --> 00:01:57.000
ces

41
00:02:01.000 --> 00:02:03.000
situations, 

42
00:02:03.000 --> 00:02:05.000
un

43
00:02:09.000 --> 00:02:11.000
assistant

44
00:02:11.000 --> 00:02:13.000
indépendent

45
00:02:17.000 --> 00:02:19.000
serait

46
00:02:23.000 --> 00:02:25.000
préférable,

47
00:02:25.000 --> 00:02:27.000
car

48
00:02:27.000 --> 00:02:29.000
il

49
00:02:29.000 --> 00:02:31.000
donne

50
00:02:31.000 --> 00:02:33.000
à la 

51
00:02:35.000 --> 00:02:37.000
personne

52
00:02:37.000 --> 00:02:39.000
le

53
00:02:43.000 --> 00:02:45.000
contrôle,

54
00:02:47.000 --> 00:02:49.000
l'indépendance,

55
00:02:51.000 --> 00:02:53.000
et la

56
00:02:53.000 --> 00:02:55.000
flexibilité.

57
00:03:01.000 --> 00:03:03.000
Parfois, je

58
00:03:05.000 --> 00:03:07.000
dois 

59
00:03:07.000 --> 00:03:09.000
utiliser

60
00:03:11.000 --> 00:03:13.000
mon

61
00:03:13.000 --> 00:03:15.000
assistant de communication

62
00:03:21.000 --> 00:03:23.000
autre qu'un

63
00:03:27.000 --> 00:03:29.000
membre 

64
00:03:29.000 --> 00:03:31.000
de la

65
00:03:31.000 --> 00:03:33.000
famille

66
00:03:33.000 --> 00:03:35.000
pour

67
00:03:37.000 --> 00:03:39.000
ma

68
00:03:39.000 --> 00:03:41.000
vie privée

69
00:03:41.000 --> 00:03:43.000
et

70
00:03:45.000 --> 00:03:47.000
mon indépendance.

71
00:03:47.000 --> 00:03:49.000
C'est une

72
00:03:49.000 --> 00:03:51.000
bonne idée de connaître

73
00:03:51.000 --> 00:03:53.000
beaucoup de gens

74
00:03:53.000 --> 00:03:55.000
qui peuvent vous aider, car

75
00:03:55.000 --> 00:03:57.000
vous pouvez les utiliser

76
00:03:57.000 --> 00:03:59.000
dans des situations

77
00:03:59.000 --> 00:04:01.000
différentes.